Į Šiaulius atkeliauja „Nepatogus kinas“ (programa)

Spalio 17–21 dienomis Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešojoje bibliotekoje (Aušros alėja 62, Šiauliai) vyks tarptautinio žmogaus teisių dokumentinių filmų festivalio „Nepatogus kinas“ seansai.

„Nepatogus kinas“ – unikalus socialinis-kultūrinis projektas, kuriame gali dalyvauti kiekvienas. Festivalio metu įvairiuose Lietuvos miestuose pristatoma turtinga dokumentinių filmų programa, rengiami susitikimai su kino kūrėjais, organizuojamos diskusijos su filmų herojais, žmogaus teisių aktyvistais ir ekspertais. Nepaisant festivalio socialinės misijos ir nekomercinio pobūdžio, „Nepatogus kinas“ kartu yra ir vienas gausiausiai lankomų kino renginių Lietuvoje bei vienintelis tokio pobūdžio kino festivalis Baltijos šalyse, kviečiantis žiūrovus užmegzti dialogus rodomų filmų temomis, kurios ne visada yra „patogios“, tačiau ypač aktualios ir kasdieninės. Festivalis kasmet auga ir sutraukia vis didesnę auditoriją. 2017 m. į festivalio veiklas visoje Lietuvoje įsitraukė beveik 16 000 žiūrovų.

Bibliotekoje iš viso bus rodoma 14 festivalio filmų, paliečiančių tokias aktualias problemas kaip lyčių nelygybė, išnaudojimas, genocidas, skurdas, emigracija, kariniai konfliktai ir kt. Neužmiršta ir patriotizmo, didvyriškumo tema.  Filmuose rodomi vaizdai ne vieną paskatins susimąstyti ir diskutuoti su aplinkiniais demokratijos, tolerancijos ir karo daromos žalos temomis, išvysti vargingose, karo iškamuotose šalyse įsišaknijusias problemas ir vargus, su kuriais kasdien susiduria tų kraštų gyventojai.

Šiemet festivalio rengėjai siūlo ir atskirus kino filmus moksleiviams, kuriuose parodoma, kad jauni žmonės dažnai yra nepelnytai nuvertinami, o realybėje jie savo drąsa, išmintimi, užsispyrimu ir idėjomis gali pralenkti ne vieną suaugusį žmogų, taip pat išgyvena sunkias gyvenimo situacijas.  Į šių seansų filmų („Maži žingsniai, keičiantys pasaulį“, „Aš esu gražus“, „Namuose“, „Čia ne mano vieta“) peržiūras  iš anksto galima registruotis paspaudus nuorodą arba susiradus „Nepatogaus kino“ programą bibliotekos tinklalapyje www.savb.lt.

Filmai rodomi originalo kalba, subtitrai – lietuvių ir anglų kalbomis. Filmai moksleiviams įgarsinti lietuvių kalba.

Išankstiniai bilietai www.tiketa.lt nuo 3,25 Eur. Renginio dieną bilieto kaina – auka nuo 0,01 Eur.

„Nepatogus kinas“ – tai erdvė geram kinui ir laisvai minčiai, diskusijoms apie tai, kas iš tiesų yra svarbu.

PROGRAMA

Ištrink ir pamiršk / Erase and Forget

Spalio 17 d. 17.30 val.

JK / UK / 2017 / 90 min.

Režisierė / Director: Andrea Luka Zimmerman

Operatoriai / Cinematography: Taina Galis, Andrea Luka Zimmerman

Montažas / Editing: Taina Galis

Prodiuseris / Producers: Ameenah Ayub Allen

Kalbos / Languages: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Filmas pasakoja apie JAV kariuomenės „žaliųjų berečių“ veteraną Bo Gritzą – Džono Rembo ir kitų įžymių karo figūrų prototipą. 9-ajame dešimtmetyje Gritzas tapo pavyzdžiu JAV antivyriausybinėms konservatyvioms sukarintoms grupuotėms ir 1992 m. netgi kandidatavo į prezidentus su šūkiu „Dievas, ginklai ir Gritzas“. Jo karinė karjera pilna neįtikėtinų poelgių: Gritzas išgelbėjo Amerikos karo belaisvius Birmoje, dalyvavo slaptose misijose Panamoje ir pan. Bet ar galime iš tiesų juo pasitikėti?

Meteorai / Meteors / orig: Meteorlar

Spalio 17 d. 19.15 val.

Olandija, Turkija / Netherlands, Turkey / 2017 / 84 min.

Cenzas: V / G

Režisierius / Director: Gürcan Keltek

Operatoriai / Cinematography: Firat Gülgen, Mustafa Sen

Montažas / Editing: Fazilet Onat

Prodiuseriai / Producers: Burak Cevik, Gürcan Keltek

Kalbos / Languages: kurdų, turkų / Kurdish, Turkish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Jie pasirodo naktį. Uždega deglus ir prisimena tuos, kurie vaikščiojo tomis gatvėmis. Dar kelios minutės ir miestas užvers vartus, prasidės užtemimas. Meteorai ima kristi naktį. Tarsi ne šio pasaulio poetiški nespalvoti kadrai vaizduoja kritinį turkų ir kurdų konflikto momentą, dalį jų nufilmavo patys pietryčių Turkijos gyventojai.

Darbo ribos / The Limits of Work

Spalio 18 d. 17.30 val.

Čekija / Czech Republic / 2017 / 70 min.

Cenzas: V / G

Režisierė / Director: Apolena Rychlíková

Operatorius / Cinematography: Jan Šípek

Montažas / Editing: Kateřina Krutská – Vrbová

Prodiuseris / Producers: Petr Kubica

Kalbos / Languages: čekų / Czech

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Filmą remia Lygių galimybių kontrolieriaus taryba / Supported by Office of the Equal Opportunities Ombudsperson

Jums mažai moka, nemokamai dirbate viršvalandžius, patiriate psichologinį spaudimą, neturite orių darbo sąlygų, jaučiatės diskriminuojamas darbe, tačiau bijote apie tai kalbėti? Filmo režisierė ir žurnalistė Saša Uhlova pasiryžo svarbiam socialiniam eksperimentui: šešis mėnesius dirbo ypač prastai mokamą darbą įvairiose Čekijos bendrovėse – nuo mėsos fabriko iki šiukšlių rūšiavimo įmonės – visą laiką slapta filmuodama darbo sąlygas ir pildydama vaizdo dienoraštį.

Ant jos pečių / On Her Shoulders

Spalio 18 d. 20.00 val.

JAV / USA / 2018 / 94 min.

Cenzas: N-7 / PG

Režisierė / Director: Alexandria Bombach

Operatorė / Cinematography: Alexandria Bombach

Montažas / Editing: Alexandria Bombach

Prodiuseriai / Producers: Hayley Pappas, Brock Williams

Kalbos / Languages: arabų, anglų, kurdų / Arabic, English, Kurdish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Nadia Murad, 23-ejų jazidė, išgyvenusi „Islamo valstybės“ seksualinę vergovę ir prieš jazidų žmones vykdytą genocidą, savo knygoje „Paskutinė mergina. Mano nelaisvės ir kovos su „Islamo valstybe“ istorija“ rašė: „Norėčiau būti paskutinė pasaulyje mergina su tokia istorija.“ Kad jos noras galiausiai išsipildytų, Nadia Murad turi ją pakartoti dar šimtus kartų – ant jos pečių guli atsakomybė už tuos, kurie neturi balso ir yra nematomi tarptautinės bendrijos.

Nusavinta žemė / Dispossession

Spalio 19 d. 17.30 val.

Šveicarija, Kanada / Switzerland, Canada / 2018 / 81 min.

Cenzas: V/ G

Režisierius / Director: Mathieu Roy

Operatorius / Cinematography: Benoit Aquin , Mathieu Roy

Montažas / Editing: Louis-Martin Paradis

Prodiuseriai / Producer: Mathieu Roy, Richard Brouillette

Kalbos / Languages: anglų, prancūzų, portugalų, čičevų / English, French, Portuguese, Chewa

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

„Ką jūs darytumėte, jei būtumėte ūkininkas, tačiau, kad ir kiek dirbtumėte, vis vien negalėtumėte apmokėti sąskaitų?“ – tarsi retoriškai klausia „Nusavintos žemės“ pasakotojas. Šis dokumentinis filmas analizuoja ekonominių ir politinių sprendimų poveikį šimtams milijonų žmonių, kurie atsidūrė ant socialinio, ekonominio ir kultūrinio išnykimo slenksčio, nes negalėdami išgyventi iš savo dirbamos žemės buvo priversti ją parduoti.

Laila prie tilto / Laila at the Bridge

Spalio 19 d. 19.15 val.

Kanada, Afganistanas / Canada, Afghanistan / 2017 / 94 min.

Cenzas: N-16 / R

Režisieriai / Directors: Elizabeth Mirzaei, Gulistan Mirzaei

Operatorė / Cinematography: Elizabeth Mirzaei

Montažas / Editing: Andrea Henriquez

Prodiuserė / Producer:  Ina Fichman

Kalba / Language: puštūnų, dari, persų, anglų / Pushto, German, English, French

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Filmą remia: Europos parlamento biuras Lietuvoje / Film is supported by European Parliament Information Office in Lithuania

Afganistanas yra didžiausias pasaulyje opiumo eksportuotojas. Be to, šalyje gyvena daugiausia heroino vartotojų. Priklausomybės nuo narkotikų krizę išgyvenanti šalis praktiškai nesiūlo jokių gydymo paslaugų. Stebėjusi dvidešimt penkerius metus trukusią savo brolio kovą su priklausomybe nuo narkotikų ir išgyvenusi priverstinę santuoką būdama nepilnamete, Laila savo gyvenimą paskiria nuo heroino priklausomų vyrų ir moterų gydymui.

Po mumis – upė / A River Below / O Processo

Spalio 20 d. 17.00 val.

Kolumbija, JAV / Colombia, USA / 2017 / 88 min.

Cenzas: V/G

Režisierius / Director: Marc Grieco

Operatorius / Cinematography: Helkin Rene Diaz

Montažas / Editing: Dan Swietlik

Prodiuseris / Producer: Torus Tammer

Kalbos / Languages: Brazilijos portugalų, anglų, ispanų / Brasilian Portuguese, English, Spanish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Amazonės gilumoje mažėja rožinių upės delfinų populiacija. Šis lengvai pagaunamas, beveik mitinis gyvūnas nelegaliai medžiojamas ir naudojamas kaip masalas gaudyti žuvims. Tačiau du nenuilstantys aktyvistai – jūrų biologas ir garsi Brazilijos televizijos žvaigždė – verčiasi per galvą, siekdami didinti sąmoningumą ir apsaugoti delfinus. Tai dokumentinis filmas ne tik apie aktyvizmą, bet ir apie skaudžias jo pasekmes.

Vieniša Thomaso Reido kova / The Lonely Battle of Thomas Reid

Spalio 20 d. 19.00 val.

Airija / Ireland / 2017 / 85 min.

Cenzas: V / G

Režisierius / Director: Feargal Ward

Operatorius / Cinematography: Feargal Ward

Montažas / Editing: Tadhg O’Sullivan

Prodiuseris / Producer: Luke McManus

Kalbos / Languages: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

„Vieniša Thomaso Reido kova“ primena biblinį pasakojimą apie Dovydą ir Galijotą. Šįsyk Dovydas yra Thomasas, 55 metų ūkininkas vienišius iš Airijos, o Galijotas – kaimynystėje įsikūrusi amerikiečių korporacija „Intel“, kuri daugybę metų gviešiasi į jo iš protėvių paveldėtą žemę. Feargalo Wardo filmas, originaliai derinantis dokumentinio ir vaidybinio kino elementus – tai istorija apie nesibaigiančią kovą už prigimtinę žmogaus teisę rinktis savo gyvenimo būdą.

Išminuotojas / The Deminer

Spalio 21 d. 15.00 val.

Švedija / Sweden / 2017 / 83 min.

Cenzas: N-13 / PG

Režisieriai / Directors: Hogir Hirori, Shinwar Kamal

Operatoriai / Cinematography: Shinwar Kamal, Firas Bakrmani, Erik Vallsten

Montažas / Editing: Hogir Hirori

Prodiuseriai / Producers: Antonio Russo Merenda, Hogir Hirori

Kalba / Language: kurdų / Kurdish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Pašalinus Sadamą Husseiną ir žiniasklaidai pamiršus vietos problemas, pragaras Irake nesibaigė. Liko karo laukas – daugybė užminuotų mašinų, gatvių ir namų. Karys Fakhiras kiekvieną dieną keliauja po šalį, kad jas išminuotų. Dažniausiai apsiginklavęs tik replėmis ir peiliuku, jis rizikuoja gyvybe, nes puikiai mato – jei žmonės kiekvieną dieną praleis bijodami dėl savo gyvybės, taika bus neįmanoma.

Boli Bana

Spalio 21 d. 17.00 val. 

Belgija / Belgium / 2017 / 60 min.

Cenzas: N-16 / R

Režisierius / Director: Simon Gillard

Operatorius / Cinematography: Simon Gillard

Montažas / Editing: Nicolas Rumpi

Prodiuserė / Producer: Julie Esparbes

Kalba / Language: fulų / Fulah

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Boli Bana kaime vaikų perėjimas į suaugusiųjų pasaulį nėra toks paprastas kaip Vakarų pasaulyje. Būti vyru ar moterimi reiškia savo kūną paženklinti pagal senus papročius. Į pasaulį vaikišku žvilgsniu kol kas žiūrintiems Amai ir Aisitai teks pereiti įšventinimus, kuriuos patyrė jų tėvai, seneliai ir proseneliai. Antropologiškas žvilgsnis į ritualus ir tai, kaip žmogus susikuria savo vietą gamtoje.

FILMAI MOKSLEIVIAMS

MAŽI ŽINGSNIAI, KEIČIANTYS PASAULĮ / LITTLE STEPS THAT CHANGE THE WORLD

Spalio 18 d. 10.00 val.

Filmai įgarsinti lietuvių kalba

1–3 klasėms (edukacijos trukmė – 70 min.)

Jauni žmonės dažnai gali būti nuvertinami ir laikomi silpnais, naiviais, neprotingais. Realybėje jie savo drąsa, išmintimi, užsispyrimu ir idėjomis gali pralenkti ne vieną suaugusį žmogų. Nors programos filmų herojai išgyvena sudėtingas situacijas, jiems užtenka ryžto keisti pasaulį, visuomenės požiūrį ir drąsiai ieškoti atsakymų į nepatogius klausimus.

Seansą sudaro šie filmai:

1. 19 876 žingsniai Aušvice
2. Broliai ir sesės
3. Mažoji

PAŽINTI IR PRIIMTI / TO KNOW AND TO ACCEPT

Spalio 18 d. 12.00 val.

4–6 klasėms (edukacijos trukmė – 80 min.)

Vaikai dalijasi savo mintimis ir jausmais, ką reiškia turėti neįgalų brolį ar sesę. Autistės dvynukės bando suprasti, kuo skiriasi nuo kitų vaikų. Siamo dvynės stengiasi atskleisti savo individualumą. Visiems šios programos filmų herojams svarbu, kad aplinkiniai žmonės priimtų ir mylėtų juos tokius, kokie jie yra, užuot akcentavę jų negalią.

Seansą sudaro šie filmai:

1. Broliai ir sesės
2. Fantazija fantazija, Cenzas: N-7 / PG
3. Siamo dvynės, Cenzas: N-7 / PG

NAMUOSE / AT HOME

Spalio 19 d. 10.00 val.

4–6 klasėms (edukacijos trukmė – 60 min.)

Pasaulyje nerimstant kariniams konfliktams, vienos šeimos yra priverstos rinktis emigraciją, kitos, neturėdamos galimybių išvykti, lieka gyventi karo krečiamoje šalyje. Vienu ir kitu atveju labiausiai kenčia vaikai. Du programos filmai analizuoja, kaip jaučiasi vaikai, kurie gyvena tiek svetimoje šalyje, tiek svetimu tapusiame gimtajame mieste. Kas yra namai ir kada jautiesi namuose?

Seansą sudaro šie filmai:

1. Berniukas iš H2, Cenzas: N-7 / PG
2. Labas Saallam

ČIA NE MANO VIETA / I DON’T BELONG HERE

Spalio 19 d. 12.00 val.

10–12 klasėms (edukacijos trukmė – 70 min.)

Kad ir kur būtume, kad ir kas būtume, mums visiems reikia jausti komfortą, saugumą, pasitikėjimą ir meilę. Skirtinguose pasaulio žemynuose – Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje – gyvenantys filmų herojai susiduria su panašiais potyriais. Jie myli gimtąjį kraštą, bet dėl įsišaknijusių pavojingų prietarų, tradicijų ar įsivyravusio smurto nebesijaučia esantys savo vietoje.

Seansą sudaro šie filmai:

1. Gimę Gambijoje, Cenzas: N-13 / PG
2. Nuuca, Cenzas: N-13 / PG